During my years as a HR professional and workplace consultant, coach and mentor, one of the key areas I've seen leaders and managers perform below the required standard is - ironically - when they are managing the underperformance of others.